【懷州子城晚望少室】

河外青山展臥屏，并州孤客倚高城。十年舊隱拋何處，一片傷心畫不成。谷口暮雲知鄭重，林梢殘照故分明。洛陽見說兵猶滿，半夜悲歌意未平。

河外的青山展开，如同横卧的屏风，并州孤客倚靠在高城之上。十年旧日隐居之地抛在何处，一片伤心，画也画不成。谷口的暮云知道我心郑重，林梢的残阳依然分明。听说洛阳兵事仍然充斥，半夜悲歌，心绪难平。