【答姜仲文】

湯顯祖

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-f91752393f9256a49de88438d934de97

原文

白日不可常,孤雲亦何媚。

萋芳淡游子,流泊世所棄。

事去息交久,書來喜君至。

愛日生寒姿,停雲起高翅。

經營二三月,颯遝豈遑避。

驚看就長揖,道故如失志。

相聞善為樂,相見乃憔悴。

為文寧自傷,情多或為累。

感君珍重意,承眶不能淚。

在沼魚何樂,先秋葉難翠。

長歌聊復聲,短袖時一戲。

今日眼中人,何年心上事。

白话译文

白日不可常,孤云亦何媚。

萋芳淡游子,流泊世所弃。

事去息交久,书来喜君至。

爱日生寒姿,停云起高翅。

经营二三月,飒遝岂遑避。

惊看就长揖,道故如失志。

相闻善为乐,相见乃憔悴。

为文宁自伤,情多或为累。

感君珍重意,承眶不能泪。

在沼鱼何乐,先秋叶难翠。

长歌聊复声,短袖时一戏。

今日眼中人,何年心上事。

收录目录

热门讨论