【溫泉宮行(並序)】

張羽

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-f91ded93dd7106dddaa71d119858fffb

原文

有客自秦地驪山來,言溫泉宮已廢,唯泉尚未涸,上池使客所浴,下池行人所浴,感而賦此。

煌煌帝業三百年,驪山宮殿空雲煙。

美人艷骨為黃土,山前不改舊溫泉。

溫泉雖在君王去,芳草淒淒滿宮路。

泉聲如泣日將莫,山雞亂鳴上林樹。

憶昔玉環賜浴時,紅樓綺閣香風吹。

頭上寶釵涼欲墮,蓮步輕扶雙侍兒。

有客今年曾過此,宮壞牆傾山色死。

虎旅知更不復聞,池上玉龍猶噴水。

當時此水在天上,一沐恩波榮莫比。

六宮粉黛不敢唾,今日行人鬬來洗。

白话译文

有客从秦地骊山来,说温泉宫已废,只有泉尚未干涸,上池是使客所浴,下池是行人所浴,有感而作此赋。

赫赫帝业三百年,骊山宫殿空云烟。

美人艳骨为黄土,山前不改旧温泉。

温泉虽在君王去,芳草凄凄满宫路。

泉声如泣日将暮,山鸡乱鸣上林树。

忆昔玉环赐浴时,红楼绮阁香风吹。

头上宝钗凉欲堕,莲步轻扶双侍儿。

有客今年曾过此,宫坏墙倾山色死。

虎旅知更不复闻,池上玉龙犹喷水。

当时此水在天上,一沐恩波荣莫比。

六宫粉黛不敢唾,今日行人斗来洗。

收录目录

热门讨论