贈竇蔡二記室入蜀

崑山積良寶，大廈構衆材。

馬卿委官去，鄒子背淮來。

風流信多美，朝夕豫平臺。

逸翮獨不羣，清才復遒上。

六輔昔推名，二江今振響。

英華雖外發，磨琢終內朗。

四海奮羽儀，清風久播馳。

沈鬱林難廁，青山翻易阻。

迴首望煙霞，誰知慕儔侶。

飄然不繫舟，爲情自可求。

若奉西園夜，浩想北園愁。

無因逐萍藻，從爾泛清流。

昆山积聚优良的宝玉，大厦构建需要众多木材。

司马相如辞官离去，邹阳背离淮地而来。

风流确实多美好，早晚在平台欢聚。

飘逸的翅膀独不群，清俊的才华又刚劲。

六辅之地往昔推重名声，两江之地如今振动声响。

英才虽然外表显露，经过琢磨终究内里明亮。

四海之内奋飞羽翼，清风长久传播奔驰。

沉郁的树林难以厕身，青山反而容易阻隔。

回头遥望烟霞，谁知道羡慕同伴。

飘然如不系之舟，为情自然可求。

若侍奉西园之夜，空想北园之愁。

无法追随浮萍水藻，随你泛舟清流之上。