【賦瓶中雜花七首】

元好问

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-f9680c3d5723652aee17e9fbb00a4892

原文

老柳驚看節物新,今年更與酒杯親。東山一道花如繡,從此他鄉不是春。

香中人道睡香濃,誰信丁香臭味同?一樹百枝千萬結,更應薰染費春工。

生紅點點弄嬌妍,半拆花房更可憐。傳語春風好將護,莫教容易作銀錢。

紅抹蘭膏綠染衣,綠嬌紅小兩相宜。華邊剩有清香在,木石癡兒自不知。

素豔來從月姊家,溫風淑氣發清華。人間自有交枝玉,天上休開六出花。

昨日桃華錦片新,兔葵今日到殘春。低枝留得稀疏朵,比似全開更惱人。

古銅瓶子滿芳枝,裁剪春風入小詩。看看海棠如有語,杏花也到退房時。

白话译文

老柳惊看节物新,今年更与酒杯亲。东山一道花如绣,从此他乡不是春。

香中人道睡香浓,谁信丁香臭味同?一树百枝千万结,更应薰染费春工。

生红点点弄娇妍,半拆花房更可怜。传语春风好将护,莫教容易作银钱。

红抹兰膏绿染衣,绿娇红小两相宜。华边剩有清香在,木石痴儿自不知。

素艳来从月姊家,温风淑气发清华。人间自有交枝玉,天上休开六出花。

昨日桃华锦片新,兔葵今日到残春。低枝留得稀疏朵,比似全开更恼人。

古铜瓶子满芳枝,裁剪春风入小诗。看看海棠如有语,杏花也到退房时。

收录目录

热门讨论