【述懷(二十年作)】

王璲

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-f96dc98437e6a4fbcc1158800558532b

原文

蚤年蔑知識,負志頗傲岸。

每鄙子張闢,常嫌仲由喭。

浩氣逸虹霓,高情薄霄漢。

懸河吐狂談,振綺灑芳翰。

辭胎珠晶熒,出璞玉璀璨。

群英見推獎,前輩辱稱贊。

問齒方在童,有髮猶未冠。

展轉時物非,蹉跎歲華換。

風霜忽淒厲,雨雪亦零亂。

未縱躍川鱗,早鎩凌雲翰。

顧瞻乏良圖,進退昧深算。

豺狼正縱橫,虎豹共奔竄。

一身甘賤貧,十口寄叢灌。

蒸藜當晨炊,掃葉供午爨。

角巾不裹頭,破褐僅遮骭。

世途日孔棘,家道屢多難。

百憂遂紛紜,萬事總蕪漫。

浮蹤學萍漂,浪跡類梗斷。

徒懷濟時略,獨抱窮途嘆。

攜書過海濱,負笈客江畔。

感至恆支頤,愁來頻扼腕。

今秋看又殘,茲夕坐將半。

哀哀鵲繞枝,噭噭鴻失伴。

青燈乍明滅,皎月方輝煥。

寒聲撼空窗,露氣逼虛幔。

壯懷凝欲消,歸思浩莫絆。

驚魚怯舉網,傷鳥畏張彈。

未睹黃河清,空歌白石爛。

亂杵遞相催,群雞互爭喚。

出門望東方,漫漫何時旦。

白话译文

早年缺乏知识,抱负颇为高傲。

常鄙视子张的偏激,常嫌仲由的粗鲁。

浩气超越彩虹,高情逼近云霄。

口若悬河倾吐狂谈,铺展华彩挥洒美文。

如剖开胎珠般晶莹,如雕琢璞玉般璀璨。

群英因此推重夸奖,前辈也承蒙称赞。

问年龄还在童年,有发尚未加冠。

辗转间时物变迁,蹉跎中岁月更换。

风霜忽然凄厉,雨雪也零乱。

未能纵身跃川之鳞,早已摧折凌云之翰。

回顾缺乏良策,进退不谙深算。

豺狼正纵横,虎豹共奔窜。

一身甘愿贫贱,十口托付丛灌。

蒸藜当作晨炊,扫叶供午炊。

角巾不裹头,破褐仅盖小腿。

世途日益艰难,家道屡遭多难。

百忧于是纷纭,万事总归荒芜。

浮踪学萍漂,浪迹类梗断。

空怀济世之略,独抱穷途之叹。

携书过海滨,负笈客居江畔。

感怀时总支颐,愁来时频扼腕。

今秋看又残,此夕坐将半。

哀哀乌鹊绕枝,噭噭鸿雁失伴。

青灯忽明忽灭,皎月正光辉灿烂。

寒声撼动空窗,露气逼近虚幔。

壮怀凝欲消,归思浩荡难羁绊。

惊鱼怕举网,伤鸟畏张弹。

未见黄河清,空歌白石烂。

乱杵递相催,群鸡互争唤。

出门望东方,漫漫何时天亮。

收录目录

热门讨论