送賈山人南遊歌(幷序)

柳宗元

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-f9b31cc6795a5da07a2fda8b2f89b33d

原文

充乎其居,或以匱己之虛,(一作「或躓其塗,匱乎己之虛」。

蜀本云:「或以」字下疑脫「兩」字)。

或盈其廬。

孰匱孰充,爲泰爲窮,君子烏乎取以寧其躬!若君者之於道而已爾,世孰知其從容耶!(見《柳河東集》卷二五)。

白话译文

充实他的居所,有人却因自己的空虚而匮乏,(一作“或绊倒在他的路上,匮乏于自己的空虚”。

蜀地版本说:“或以”字下面怀疑脱漏了“两”字)。

有人使他的房屋充盈。

谁匮乏谁充盈,算是安泰算是困穷,君子从哪里选取来使自身安宁!像您这样的人对于道不过如此罢了,世上谁能知道您的从容呢!(见于《柳河东集》卷二五)。

收录目录

热门讨论