其二

先師有遺訓，憂道不憂貧。

瞻望邈難逮，轉欲志長勤。

秉耒歡時務，解顏勸農人。

平疇交遠風，良苗亦懷新。

雖未量歲功，即事多所欣。

耕種有時息，行者無問津。

日入相與歸，壺漿勞近隣。

長吟掩柴門，聊為隴畝民。

先师有遗留下的训导，忧虑道而不忧虑贫穷。

瞻望那境界遥远难以达到，转而想要立志长久勤勉。

拿着农具欢喜于时令农事，舒展容颜劝勉农人。

平坦的田地吹来远处的风，好苗也怀有新生之意。

虽然还没有计量一年的收成，就眼前之事已多有欣喜。

耕种有时休息，行路的人却不来问渡口。

太阳落山时一起回家，提着壶浆慰劳近邻。

长声吟诵关上柴门，姑且做一个田亩间的百姓。