赋
風賦
本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-fa0b52157be21dbb760372b4dba312c8
原文
惟茲風之興寂,獨元妙而無形,託萬物以成象,隨八卦而立名,大則宇宙普洽,小則纖毫必經。翕翕習習,清清泠泠,排春樹而如動,帶秋蓬而似輕。所以炎清順夏,勁厲隨冬,入金縢而彰聖道,通蘭臺而表雌雄。飄玉蕊於濃草,零圭葉於衰桐,候吳範於帷內,御列子於空中。爾乃下振方輿,上飛圓蓋,懷壯士之適秦,悅高皇之還沛,乍靃靡於眾卉,時颼飀於叢籟。若乃乘陵高迥,出入幽微,搖寶釵於雲髻,動環珮於羅衣。飄遊絲於陰映,舞輕雪以零飛,銅鳥迎而回翼,胡馬聽而思歸。乍來復往,有聲無象,驚塵則白日晝昏,卷霧則珠星夜朗。蕭瑟長松之下。嘹唳高樓之上,送夕鼓而傳音,振晨鍾而成響,出幽巷而搖拂,擊草堂而清敞。浸淫遷延,散漫聯綿,送清聲於琴上,落細粉於窗前。乍卷通天之霧,時飄覆水之煙,勃起則大木斯拔,暫息則洪波肅然。或動或靜,時來失,聆之兮有聞,察之兮無質。形乃虛無,體兼散逸,雖含毫而搦管,豈神仙之能述?
白话译文
惟兹风之兴寂,独元妙而无形,托万物以成象,随八卦而立名,大则宇宙普洽,小则纤毫必经。翕翕习习,清清泠泠,排春树而如动,带秋蓬而似轻。所以炎清顺夏,劲厉随冬,入金縢而彰圣道,通兰台而表雌雄。飘玉蕊于浓草,零圭叶于衰桐,候吴范于帷内,御列子于空中。尔乃下振方舆,上飞圆盖,怀壮士之适秦,悦高皇之还沛,乍靃靡于众卉,时飕飗于丛籁。若乃乘陵高迥,出入幽微,摇宝钗于云髻,动环佩于罗衣。飘游丝于阴映,舞轻雪以零飞,铜鸟迎而回翼,胡马听而思归。乍来复往,有声无象,惊尘则白日昼昏,卷雾则珠星夜朗。萧瑟长松之下。嘹唳高楼之上,送夕鼓而传音,振晨钟而成响,出幽巷而摇拂,击草堂而清敞。浸淫迁延,散漫联绵,送清声于琴上,落细粉于窗前。乍卷通天之雾,时飘覆水之烟,勃起则大木斯拔,暂息则洪波肃然。或动或静,时来时失,聆之兮有闻,察之兮无质。形乃虚无,体兼散逸,虽含毫而搦管,岂神仙之能述?
收录目录
- 《全唐文》 · 卷0958