歌賦(並序)

佚名

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-fa167d80e1e56da2d0d27b9c2449ed65

原文

《虞書》:「詩言誌」,「律和聲」。察乎歌以形言,聲以導律,時其聞見,聊因紙以賦曰:

驗謳歌於樂府,戒伶人以迭唱;隨轉意合,難為形狀。始趨曲以熙熙,終沿風以颺颺;繚繞容與,逶迤超暢。函五聲之參差,極六律之清壯。原夫蹈性以純密,寬乎率心於悠曠。或曲或止,如墜如抗;盡或可續,應而不匱。來無攸往,去有遺意;荊王感而增悲,楚妃歎而掩淚。察乎靡靡,似遊絲以為緒;聽乎累累,若貫珠之為墜。括繁言以入節,同大道而無器。浮而不蕩,聚而不盈;比擊鼓以作氣,尋鳴笛以遣聲。亙簫笳之異響,亂楚漢之疑兵;斷絕齊愛,支離帶情。或引商刻角,或潰渭通涇;思彈劍於逆旅,念采菱於江汀。發河激之慷慨,奏滄浪之濁清;賦扣角以淒切,歎食薇之廉貞。於是載賡載颺,穨思覆句;引韻下散,沿源上溯。若寒雲凝於沙漠,秋風起於燕路;情激烈以懷霜,氣絪縕而掩露。率意縱誕,耽聲指顧;眷《五噫》之匪陋,遵《九章》之淪悟。委頓飆厲,抑揚綿妙;啟子均洛北之曲,泉客理淮南之調;或間以彈弦,或雜以長嘯。陟降配德,登之於郊祀;一唱三歎,用之於宗廟。至哉但似其形容,淵乎莫見其光耀。蹈跡載德,流言居要;《九辯》勤於水土,《二南》分於周、召。寶鼎見於汾陰,天馬來於荒徼。徒觀其浩浩嫋嫋,渢渢泱泱;堯帝繼以虞帝,禹跡盡於殷王;省周詩於魯策,欽漢風於沛鄉。嗟人命之何幸,逢天道之昭彰;諒股肱之匪懈,載元首之輝光。制頌創雅,漂齊流商;瞽統樂教,士符人康。展來蘇於日域,諧擊壤於皇唐;附威儀之濟濟,和金石之鏘鏘。白雲互進,綠水激揚;聊以永日,歌而無荒。

白话译文

《虞书》说:“诗言志”,“律和声”。察知歌以形言,声以导律,时其闻见,聊因纸以赋曰:

验证讴歌于乐府,戒伶人以迭唱;随转意合,难为形状。始趋曲以熙熙,终沿风以飏飏;缭绕容与,逶迤超畅。含五声之参差,极六律之清壮。原来蹈性以纯密,宽乎率心于悠旷。或曲或止,如坠如抗;尽或可续,应而不匮。来无攸往,去有遗意;荆王感而增悲,楚妃叹而掩泪。察乎靡靡,似游丝以为绪;听乎累累,若贯珠之为坠。括繁言以入节,同大道而无器。浮而不荡,聚而不盈;比击鼓以作气,寻鸣笛以遣声。亘箫笳之异响,乱楚汉之疑兵;断绝齐爱,支离带情。或引商刻角,或溃渭通泾;思弹剑于逆旅,念采菱于江汀。发河激之慷慨,奏沧浪之浊清;赋扣角以凄切,叹食薇之廉贞。于是载赓载飏,颓思覆句;引韵下散,沿源上溯。若寒云凝于沙漠,秋风起于燕路;情激烈以怀霜,气絪缊而掩露。率意纵诞,耽声指顾;眷《五噫》之匪陋,遵《九章》之沦悟。委顿飙厉,抑扬绵妙;启子均洛北之曲,泉客理淮南之调;或间以弹弦,或杂以长啸。陟降配德,登之于郊祀;一唱三叹,用之于宗庙。至哉但似其形容,渊乎莫见其光耀。蹈迹载德,流言居要;《九辩》勤于水土,《二南》分于周、召。宝鼎见于汾阴,天马来于荒徼。徒观其浩浩袅袅,渢渢泱泱;尧帝继以虞帝,禹迹尽于殷王;省周诗于鲁策,钦汉风于沛乡。嗟人命之何幸,逢天道之昭彰;谅股肱之匪懈,载元首之辉光。制颂创雅,漂齐流商;瞽统乐教,士符人康。展来苏于日域,谐击壤于皇唐;附威仪之济济,和金石之锵锵。白云互进,绿水激扬;聊以永日,歌而无荒。

收录目录

热门讨论