古文名篇
對城者謳甲判
本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-fa2c09c081c161754a9ab4d7e99d6bd2
白话译文
〈甲为植巡功,筑城的人唱歌讥讽他。甲于是鞭打他们。那些筑城的人上诉不服。〉
千乘之国制定国制,百堵城墙兴起诗歌,义不在于取复隍,道实在遵循高垒。修缮只在空隙时,人们因此安宁;广袤没有根据,祸患没有比这更大的。所以京城制度不合常法,祸患延及郑伯;梁国兴起不居,终于有秦兵。在于使人喜悦而忘劳,难道用严刑毒害众人。甲为那植,是训导从事,以工程度量,致力于操持筑墙。傅岩的野外,怀疑将见于代刑;邑中的黔首,就类似听说有沮丧。兴办那百板,成就九成,正取托于啼乌,等待推功于射隼。不是陨落孀妻的悲痛,难道是颓坏薛县的琴。晋献公筑城周,初开仞邑;华元植宋,于是被歌唱。省察自己实在有亏,却急忙责怪别人。弃甲而回,事本合于前闻;执鞭而行,谴责为什么留到今日。都说其辅颊,虽然构成滕口的嫌疑;既然勤于垣墉,请免于噬肤的惩罚。
收录目录
- 《全唐文》 · 卷0980