古文名篇

停抽俸錢敕

李恒

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-fa3a6f26e1f61bcb8d7d5a6501f568b9

白话译文

朕听说帝王所重视的是国体,所关切的是人情。如果得其大体,必能达到大和;如果失去人情,就曲从于小利。况且设官求治,颁禄责功,既然有常数,怎么应该减削。近来因为每年经费,量入不充,外官俸料,据数抽贯,再三思量,终究未觉安稳。念那外方官员,有的从卑官做起,一家所给,三年才能言归。在公常甘心于廉洁,受禄又苦于减克,对待我众吏,难道应该这样吗?虽然忧国的诚心,固然须要赡助,但恤人的考虑,将起怨言。如果水旱为患,干戈未息,事情非不得已,人也无话可说。如今则幸遇丰登,又正宁静,九州之内,永绝妖氛,三边之上,希望除去烽警,自应克己以足用,怎么可以剥下以为谋?临轩载怀,实在增加惭愧。度支所准五月二日敕,应给用钱每贯抽五十文,总计一百五十万贯文,并应停止抽取。

收录目录

热门讨论