古文名篇

招諭淮西將吏詔

陸贄

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-fa44c3486605fbe059ae68d524134eb6

白话译文

朕临御以来,战事不息,自从经历播迁,才经历险难,耳听鼙鼓之声,目视杀伤之苦,因此觉悟,后悔兴师。既反省自己而知道过错,也希望别人迁善,以至于每年有再次赦免,事情屡次言说,致力于安抚,不怕烦冗。希望朕的诚信日益布行,希望百姓的患难日益消除,每议用兵,恻然不忍。而贼臣希烈,煽祸滔天,虐用其民,仇视其众,狼心多忌,枭性无亲,以杀戮立威,以猜刻为志,早上还亲昵,晚上便成仇雠,肆意残害,轻视如同草芥。凭陵汝海,流血满川,侵轶浚郊,积骸遍野。农耕废业,井邑成墟,积聚那妖氛,发作成为灾疫,萧条千里,不再有人烟。朕哀怜那生灵,陷于涂炭,如果能够拯救万物,不怕屈身。所以在初春,特布新令,赦免其殊死之罪,待以初诚。使臣才越过郊畿,巨猾已经听到僭窃,酷烈更甚,吞噬无厌。将相大臣,都怀愤激,相继陈奏章疏,坚决请求除讨。朕因为所行是天诛,本为除去人害,兵戈既已交接,玉石难以分清。想到忠良,遭受胁迫控制,虽然想要陈述臣节,其路无由。终身受污,含冤去世,沦胥以逞,实在足以痛伤。应令各道节度使,每次将要进军,先加晓谕,如今所讨伐的,只止于元凶,其余胁从,一切不问。如果能去逆效顺,因事建功,明设科条,以示褒劝。其中以一州投降的,便授刺史,封异姓王,赐实封五百户。以一万人以上投降的,授刺史,封国公,赐实封三百户。其余各根据功效,按级甄升,列爵建官,以等待能者,明然信实,朕不食言。宣示远方之人,各令知晓。

收录目录

热门讨论