感春四首 二

韓愈

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-fa5b614bcb05c449d22489bd22c0162a

原文

皇天平分成四時,春氣漫誕最可悲。

雜花妝林草蓋地,白日坐上傾天維。

蜂喧鳥咽留不得,紅萼萬片從風吹。

豈如秋霜雖慘冽,摧落老物誰惜之。

爲此徑須沽酒飲,自外天地棄不疑。

近憐李杜無檢束,爛漫長醉多文辭。

屈原離騷二十五,不肯餔啜糟與醨。

惜哉此子巧言語,不到聖處寧非癡。

幸逢堯舜明四目,條理品彙皆得宜。

平明出門暮歸舍,酩酊馬上知爲誰。

白话译文

上天公平地将一年分为四季,春气弥漫浩荡最令人悲伤。

各种花朵装饰树林,绿草覆盖大地,太阳高挂天上仿佛倾覆了天维。

蜜蜂喧闹鸟儿悲鸣留不住春天,红色花萼万片随风飘落。

哪里像秋霜虽然惨烈,但吹落老朽之物谁怜惜呢?

为此,我直接去买酒喝,抛开天地间的一切不再疑虑。

近来怜爱李白杜甫不受拘束,烂漫长醉写下许多诗文。

屈原写下《离骚》二十五篇,不肯吃酒糟喝薄酒。

可惜这个人善于言辞,没能达到圣人之境难道不是糊涂吗?

有幸遇到尧舜那样明察四方的君主,条理分明,万物都安排得当。

黎明出门,傍晚回屋,醉醺醺地在马上不知道我是为谁。

收录目录

热门讨论