【戰城南】

李濂(页面不存在)

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-fa68dc9b5b1e3cf456908f6741342262

原文

戰城南,城南白骨高嶙峋。

胡風四邊來,冥冥起黃塵。

但聞眾鬼哭,不知何方人。

有母倚閭,有妻搗衣。

逢人問信,不見汝歸。

年年寒食,家家悲啼。

有夢見汝面,無處尋汝尸。

戰城南,哀復哀,烏鴉暮徘徊,啄腸向林飛。

顱箭無人取,惟有蚋蟻圍。

嗟哉戍邊人,到此莫思回。

白话译文

战城南,城南白骨高高堆起。

胡风从四面来,昏暗中扬起黄尘。

只听到众鬼哭泣,不知何方的人。

有母亲倚门盼望,有妻子捣衣。

逢人打听消息,不见你归来。

年年寒食节,家家悲伤啼哭。

有梦见你面,无处寻你尸。

战城南,悲哀又悲哀,乌鸦暮色中徘徊,啄肠向树林飞。

头颅中的箭无人取,只有蚊蝇围绕。

可叹戍边的人,到此莫想回。

收录目录

热门讨论