诗
寄張籍
本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-fa70b75712f9f25ab1ef2edf4a3f60df
原文
未見天子面,不如雙盲人。
賈生對文帝,終日猶悲辛。
夫子亦如盲,所以空泣麟。
有時獨齋心,髣髴夢稱臣。
夢中稱臣言,覺後真埃塵。
東京有眼富不如,西京無眼貧西京。
無眼猶有耳隔牆,時聞天子車轔轔。
轔轔車聲輾冰玉,南郊壇上禮百神。
西明寺後窮瞎張太祝,縱爾有眼誰爾珍。
天子咫尺不得見,不如閉眼且養真。
白话译文
未见天子面,不如双盲人。
贾谊面对文帝,终日还是悲辛。
您也如盲人,所以空泣麒麟。
有时独斋心,仿佛梦中称臣。
梦中称臣之言,醒后真是尘埃。
东京有眼富不如,西京无眼贫西京。
无眼还有耳隔墙,时闻天子车声辚辚。
辚辚车声碾冰玉,南郊坛上礼百神。
西明寺后穷瞎张太祝,即使有眼谁珍视你。
天子近在咫尺不得见,不如闭眼养真性。