五星同色賦(以「天下偃兵,無為而理」為韻)

佚名

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-fa985daf8871eff442b85a899d17ea64

原文

惟聖御極兮,惟德動天。神超象表兮,功軼帝先。和氣鬱以交暢,休風裕乎上元。耀貞明於日月,紛輕靄於雲煙。九星不改而仰止,五緯相次而燦然。若乃歲位在木,辰見於水。熒惑表火正之中,太白應金方之紀。鎮實土德,黃為中美。惟我皇之至聖,信體元以合理。萬國同風,三光葉晷。岩廊有謐,垂衣之化炳焉;蠻夷自清,戢戈之日久矣。帝有孚而昭應,天何言而效祉。登觀臺以書於宣夜,徵瑞典載葉於聖期。仰三辰之焜耀,表六合之雍熙。惟皇王之同德,彰福應之允滋。可以對越郊廟,紛被歌詩。瞻彼景瑞,侯其禕而。昭回於天,垂象於下。回列躔次,遙通分野。或表異於歲登,乃呈休於王者。觀五行之秀氣,與一月而齊明。同色已傳於堯曆,聚並更弭於漢兵。足使皇圖有耀,史牒增榮。天凝兮瑞彩,聖稟兮休符。映天津乍疑於流火,寫漢浦更類於沈珠。煌煌則耀衡碧落,歷歷則光舍白榆。惟列宿之自拱,倬前古之所無。夜何時兮其未返,天之迥兮光已遠。隨斜漢而影移,落堯城之更晚。星兮懸倚蓋而垂休,伯也知靈臺之已偃。聖上事無事,為無為。精流緯象,繇入熊羆。猶下弓旌之詔,俾收岩穴之奇。夫或不敏,備謳歌於聖代,與帝力之何知。

白话译文

只有圣明的君主统治天下啊,只有德行能感动上天。神明超越形象之外啊,功业超过古代帝王。祥和之气浓郁而交融通畅,美好的风气充裕地达于上天。光辉的贞明照耀日月,纷繁的轻霭飘浮于云烟。九星不改变而令人仰望,五星依次排列而灿烂明亮。至于岁星位于木,辰星出现于水。荧惑表明火正的中间,太白对应金方的纲纪。镇星实为土德,黄色是中正之美。只有我皇最为圣明,确实能体察本元而合于道理。万国同风,日月星三光与日晷相合。朝廷安宁,垂衣而治的教化显著;蛮夷自然清平,收藏兵器的日子已经很久了。帝王有诚信而昭示感应,天说什么话呢而呈现福祉。登上观台而记载于宣夜,征验祥瑞的典籍记载合于圣明的期运。仰望三辰的光辉,表明六合的和谐光明。只有皇王同德,才彰显福应确实丰厚。可以用来祭祀郊庙,纷纷被谱写为歌诗。瞻望那祥瑞,多么美好啊。昭明回旋于天,垂示景象于下。回转排列运行的位置,遥遥贯通分野。有的表明年成丰收的异常,于是向王者呈现祥瑞。观看五行的秀气,与一月同样明亮。同色已经传于尧的历法,聚集并更止息了汉代的兵事。足以使皇图有光耀,史册增添荣耀。天凝聚啊祥瑞的光彩,圣明禀受啊美好的符命。映照银河忽然疑似流火,写照汉水之滨更像沉珠。辉煌则照耀衡山碧落,清晰则光芒止于白榆。只有列宿自然拱卫,伟大是前古所没有的。夜是什么时候啊它还未返回,天空遥远啊光已经远去。随着斜汉而影子移动,落在尧城而更晚。星辰啊悬垂如倚盖而垂下休美,伯也知道灵台已经偃息。圣上以无事为事,以无为而为。精气流布于星象,征兆进入熊罴。仍然降下弓旌的诏书,使收取岩穴的奇才。我或者不聪敏,在圣代备列讴歌,又哪里知道帝力呢。

收录目录

热门讨论