新葺茆堂 一

翦竹誅茆就水濱，靜中還得保天真。

只聞神鬼害盈滿，不見古今爭賤貧。

樹影便爲廊廡屋，草香權當綺羅茵。

堦前一片泓澄水，借與汀禽活紫鱗。

砍伐竹子，割除茅草，靠近水边建造居所，在宁静中还能保持天真本性。

只听说鬼神祸害自满之人，不见古今有人争夺贫贱。

树影便当作走廊和房屋，草香暂且当作华丽的茵席。

台阶前一片清澈澄净的水，借给水边飞鸟养活着红色鳞片的鱼。