古文名篇

開元正勸握乾符頌(並序)

佚名

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-fad15535a8110fb4ce1c30210775a431

白话译文

臣下我看到景寅年的制书,将《开元历握乾符》垂示天下,非常庆幸。其中沙门元偘等人所说的《益部耆旧传》记载:“洛下闳修改《颛顼历》,推算校核最为精密,并说此后八百年,这个历法会差一天,应当有圣人来确定它。”到了今天,历法果然有误差,圣人果然有确定:实在是非同寻常的吉祥感应,旷世难遇的灵符,不可能偶然出现的,臣下我实在欢欣实在喜悦。臣下我听说天道先于圣人而开启期限,圣人后于天道而遵奉时令;不合乎天心,就不在历数之中;不登上圣道,就不合于元符。元命确定而王者应验,幽深的数理兴起而明察的人能察觉:所以洛下闳穷究其数而知道未来,《耆旧传》崇尚其占验而昭示后人。我皇帝无所思虑而感应,自然与元同;僧元偘等人有幸遇会而言说,哪里是平素思虑?不是人事,不是神道,上天本来已经储存吉祥来等待时机,积累余分来使日差,出入数代,经历多年:历算之人竭尽全力,不能考核其吉祥;上林苑各种候望,也不能验证其失误。那就表明天意,来等待圣期:期数未到,就藏于隐秘;圣证将要到来,如回应如回响。那幽深之处有什么?这融会贯通不用谋划,所以下合黄钟,上考历象,来调和六气,来合于三光,恢复其本心,间不容发。斗枢尚且运转,何况人时?元气已经调和,何况月令?唉!天下的变动,日用而不知:昆虫草木,生长的自然顺遂;麟凤龟龙,灵异的自然呈瑞;蛮夷戎狄,再远没有不来的;山川鬼神,再幽没有不来临的:这就是圣人用来确定天下的象,通达天下的志,而天人之道完备了。

从前黄河出图,洛水出书,从那时以后,符命不止一次。空有文字而没有应验,大概是人为了;实录而有征验,哪里用龙背负?那么洛下闳这个人,这是神吗?不然,为什么看得这么明白呢?圣人有时而不出现,万物没有圣人就看不见,仲尼感伤时运于凤鸟,古人感叹寿命于河清:都是伤于不通达,而恨于难见到。我君后承受成命,重光于文武,累圣而无尽,殊祥而无数,那些哀叹命运的人,竟不能朝闻,凡是现在的人,又是多么幸运而亲眼目睹?由此看来,当来运之时,唐虞之屋可以封赏;不是其时,孔丘之徒不得遇:这是千载的际会,万物难道知道他们谢生于天吗?兆民也说忘力于帝吗?微臣我蒙受宠灵,宣扬休命,那么臣子的忠,在于尽美;而只有天的大,终究无法形容。不胜区区之心,敢献颂曰:

偉大的君后,受命于天。时运来到今天,预兆在于其先。已经确定了日子,确实合于今年。赫赫光明,应于上元。

收录目录

热门讨论