赋
螢光照字賦(以「能勵躬必大成」為韻)
本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-fae977ce1eed4f1b4d7d8e97e62e4a6c
原文
儒有貧居在陰,志學無必。思照字之物類,得聚螢於心術。散點熠熠,文彩之旁流;開卷熒熒,古今之洞出。曈曈隱映,積小而成。臨竹簡而增美,歷銀鉤而轉明。讀周室之書,每見日中之字;覽龐涓之傳,猶疑火照其營。既有求於時習,奚勿用而宵行。想夫交錯積中,英華發外。魚鳥飛動,鉛黃晻靄。無心於處暗,彌見精專;取足於臨文,豈勞光大。炫晃無窮,心勤飭躬。泛凝暉於垂露,翻碎影於彫蟲。筆精之體無隱,藻思之文有融。既的皪於六身之上,復浸淫於三豕之中。則知雅善後宜,功能自勵。時當炎燠,嗟映雪而未期;義涉穿窬,忌偷光之失計。是用聿求昭質,承乏華燈。每揚之自此知照,況燭之因以輝宏。斯作者所以警清士而體物,俾無忘其所能。
白话译文
儒者贫居在阴暗处,志学而无一定之规。思考照字之物类,得聚萤于心术。散点熠熠,文彩旁流;开卷荧荧,古今洞出。曈曈隐映,积小而成。临竹简而增美,历银钩而转明。读周室之书,每见日中之字;览庞涓之传,犹疑火照其营。既有求于时习,为何勿用而宵行。想那交错积中,英华发外。鱼鸟飞动,铅黄晻霭。无心于处暗,更见精专;取足于临文,岂劳光大。炫晃无穷,心勤饬躬。泛凝晖于垂露,翻碎影于彫虫。笔精之体无隐,藻思之文有融。既的皪于六身之上,复浸淫于三豕之中。则知雅善后宜,功能自励。时当炎燠,嗟映雪而未期;义涉穿窬,忌偷光之失计。是用聿求昭质,承乏华灯。每扬之自此知照,况烛之因以辉宏。斯作者所以警清士而体物,俾无忘其所能。
收录目录
- 《全唐文》 · 卷0722