九日贈司空文明

我有惆悵詞，待君醉時說。

長來逢九日，難與菊花別。

摘却正開花，暫言花未發。

我有一首惆怅的歌词，等待你醉时说给你听。

长久以来每逢重阳日，难以与菊花告别。

摘下了正在开的花，暂且说花还没有开放。