帝城風日好，況復建平家。 玉枕雙紋簟，金盤五色瓜。 山中無魯酒，松下飯胡麻。 莫厭田家苦，歸期遠復賒。 帝城风和日丽，更何况是建平家。 玉枕配双纹凉席，金盘盛五色瓜。 山中没有鲁酒，松树下吃胡麻饭。 不要嫌弃田家的辛苦，归期遥远又漫长。