古文名篇

邢州新石橋記

元好问

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-fc3d11af13dcd653fae9c7a02ad8d9d6

白话译文

州北郭有三条水:其一是潦水。其一是达活泉,父老传说是佛图登卓锡而涌出的。“达活”不知何义,不是讹传,就是武乡羯人的遗语。其一是野狐泉,也传说有妖狐穴居于此。潦水由枯港行,沿城二三里左右,稍折而东去,为蔡水。丧乱以来,水散流,得村墟往来取疾之道,溃堤口而出,突入北郭,泥淖弥望,冬天也不干涸。

二泉与港水旧由三桥而行。中桥是古石梁,淤垫既久,无迹可寻,数年以来常架木以过二泉。规制俭狭,随作随坏,行者病涉久了。两安抚养张君耘夫、刘君才卿,思欲为经久计,询访耆旧,行视地脉,久乃得之。经度既定,言于宣使,宣使也以为然,乃命里人郭生立准计工,镇抚李质董其事,分画沟渠,三水各有归宿。果然得故石梁于埋没之下,矼石坚整,与始构无异。堤口既完,潦水不得骋,附南桥而行。石梁引二泉分流东注,合于柳公泉之右。逵路平直,往来憧憧,无褰裳濡足之患。凡役工四百有畸,才四旬而成。择可劳而劳,因所利而利,是可纪也。

曾谓古人以虑始为难,改作为重,重以恶劳而好逸,安卑而习陋,此天下之能事无所望于后世也欤?且以二君之事言之。有一国之政,有一邑之政,大纲小纪,无非政也。夏官之属叫司险,山林之阻则开凿之,川泽之阻则桥梁之。僖公春新作南门,《传》谓“启塞有时”。门户道桥叫启,城郭墙堑叫塞,开闭不可一日而缺,特随其坏而治之。修饰南门,非闭塞之急,故以土功之制讥之。是则道桥之为政,不也很重了吗!子路治蒲,沟洫深治,孔子以“恭敬而信”许之。子产以所乘与济人溱洧之上,孟轲氏至以为“惠而不知为政”。若二君者,谓不知启闭之急与不知为政可乎?虽然,此邦之无政有年了,禁民,政也;作新民,亦政也,禁民所以使之迁善而远罪,作新民所以使之移风而易俗。贤王付畀者如此,二君之奉承者亦如此,犹之陋巷有败屋,得善居室者居之,必将正方隅,谨位置,修治杞梓,崇峻堂构,以为子孙无穷之传,岂止补苴罅漏、支柱斜倾而已乎?

我知道石梁之役,特此邦百废之一罢了。异时过高明之壤,当举酒落之。二君勉哉!

收录目录

热门讨论