趙幽王歌

佚名

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-fc51e235417aec9c8b9fd662d7db291a

原文

漢書

》曰:「趙幽王友,高帝之子。孝惠時,友以諸呂女為後,不愛,愛它姬。諸呂女讒之於太后。太后怒,召趙王,置邸,令衛圍守之。趙王餓,乃作歌,遂幽死。」

諸呂用事兮劉氏微,迫脅王侯兮強授我妃。我妃既妒兮誣我以惡,讒女亂國兮上曾不寤。我無忠臣兮何故棄國,自快中野兮蒼天與直。於嗟不可悔兮寧早自賊,為王餓死兮誰者憐之,呂氏絕理兮托天報仇。

白话译文

汉书

》说:“赵幽王友,是高帝的儿子。孝惠时,友以诸吕女为王后,不爱,爱其他姬妾。诸吕女在太后面前进谗言。太后发怒,召赵王,安置在官邸,令卫兵围守他。赵王饥饿,就作歌,于是幽禁而死。”

诸吕当权啊刘氏衰微,胁迫王侯啊强行授我妃子。我妃既妒啊诬我以恶,谗女乱国啊皇上竟不觉悟。我没有忠臣啊为何弃国,自快于中野啊苍天与直。嗟叹不可悔啊宁愿早自杀,为王饿死啊谁来怜悯,吕氏绝理啊托天报仇。

收录目录

热门讨论