白湖寺後溪宿雲門

常建

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-fc9560be6bcd1252280643dc6ca50cf6

原文

落日山水清,亂流鳴淙淙。

舊蒲雨抽節,新花水對窓。

溪中日已沒,歸鳥多爲雙。

杉松引直路,出谷臨前湖。

洲渚晚色靜,又觀花與蒲。

入溪復登嶺,草淺寒流速。

圓月明高峰,春山因獨宿。

松陰澄初夜,曙色分遠目。

日出城南隅,青青媚川陸。

亂花覆東郭,碧氣銷長林。

四郊一清影,千里歸寸心。

前瞻王程促,却戀雲門深。

畢景有餘興,到家彈玉琴。

白话译文

落日映照山水清秀,乱流淙淙作响。

旧蒲经雨抽节,新花对着窗户临水。

溪中太阳已落,归鸟多是成双。

杉松指引直路,出谷面临前湖。

洲渚晚色宁静,又观赏花与蒲草。

进入溪流又登岭,草浅,寒流迅急。

圆月明亮照高峰,春山因此独宿。

松阴澄清初夜,曙光分别远目。

日出在城东南角,青翠之色妩媚川原。

乱花覆盖东郊,碧绿之气消散于长林。

四郊一片清影,千里归于寸心。

前瞻王程紧迫,却又留恋云门之深。

日落景色有余兴,到家弹奏玉琴。

收录目录

热门讨论