揚州五詠·平山堂

堂上平看江上山，晴光千里對憑欄。

海門僅可一二數，雲夢猶然八九寬。

簷外小棠陰蔽芾，壁間遺墨涕泛瀾。

人亡坐使風流盡，遺構仍須子細觀。

在堂上平看江上的山，晴光千里正对着凭栏。

海门只可数出一二，云梦泽却还有八九分宽。

檐外小棠树荫浓密，壁间遗留的墨迹令人涕泪纵横。

人已亡故，坐使风流消尽，遗留的建筑仍须仔细观看。