古文名篇

頒定科律詔

李淵

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-fd4b4e8ad4beba533be0b588ae58c0b0

白话译文

古人不说过吗:“万邦的君主,有典章有法则。”所以九畴的叙述,兴起于夏代;两观的刑法,在大周完备。用来禁止暴行惩罚奸邪,弘扬风化阐发教化,安民立政,没有比这更优先的。自从战国纷扰,依仗欺诈任用暴力,苛刻的制度烦琐的刑罚,在此竞相兴起。秦并天下,毁坏灭绝礼教,恣意施行酷烈,害虐百姓,天下骚动。于是因此颠覆。汉氏拨乱,想改变前轨,虽然务从约法,免除削减严刑,尚且施行菹醢的诛杀,还设立锱铢的禁令。安民的教化,实在未能宏大,刑罚搁置的风气,因此不能达到。到了魏晋,流弊相沿,宽猛失当,纲维失序,下陵上替,政散民凋,都是由于法令湮没讹误,条章混乱谬误。自此以后,天下瓜分,戎马交驰,无暇顾及典制。有隋一代,虽说厘革,然而损益不定,疏密无准,品式章程,很少能甄别完备。加上微文曲致,阅览的人迷惑其浅深;异例同科,使用的人轻重不同。于是使奸吏巧言诋毁,任情与夺,愚民忘记触犯,动辄陷入罗网。屡次听闻厘革,最终没有成功。

朕承受期运接受符箓,安宁救济天下,永远追求至治,日夜操劳,修补千年坠落的典章,拯救百王遗留的弊病。思考用来正本澄源,式清流末,永垂宪则,遗范后昆,于是命令群才,修定科律。但今古事务不同,文质不同,丧乱之后,事情与往代不同,应机适变,救弊在此。因此斟酌繁省,取合时宜,矫正差违,务从体要。至今历年,撰次才完毕,应当下颁四方,即令颁用。希望使吏曹简肃,不取悬石之多;奏谳平允,不争锥刀之末。胜残去杀,此焉非远。

收录目录

热门讨论