【橄欖】

五行居四時，維火盛南訛。炎焦陵木氣，橄欖得之多。酸苦不相入，初爭久方和。霜苞入中州，萬里來江波。幸登君子席，得與眾果羅。中州眾果佳，珠圓玉光差。愧茲微陋質，以遠不見嗬。餳飴兒女甜，遺味久則那。良藥不甘口，厥功見沉屙。忠言初厭之，事至悔若何？世已無采詩，詩成為君哦。

五行处在四时中，唯有火在南方旺盛。炎热焦灼侵陵木气，橄榄得到的很多。酸苦不相融合，起初相争久了才调和。霜后的果实进入中州，从万里之外随江波而来。有幸登上君子的宴席，能够与众果排列。中州众果美好，像珠圆玉润光芒参差。惭愧这微陋的质地，因为来自远方而不被呵斥。饴糖让儿女觉得甜，余味久了才知如何。良药不甜口，它的功效显现在重病上。忠言起初令人厌烦，事情来了后悔又怎样？世上已经没有采诗官，诗写成了为你吟哦。