宮闕何年月，應門何歲苔。 清光一以照，白露共裴回。 珠履久行絕，玉房重未開。 妾心正如此，昭陽歌吹來。 宫阙经历了多少年月，应门长了多少年的青苔。 清光一旦照耀，白露一同徘徊。 珠饰的鞋长久不踏此地，玉饰的房再次未曾开启。 妾的心正如此，昭阳宫的歌声乐声传来。