古懷（二首）

遺經姑置楚包茅，新筆恭書《蠱》上爻。

利盡島溟珠象郡，道湮周魯鳳麟郊。

看雲

暮影齊巾角，滴露

春聲落枕凹。

自判優悠不堪事，薙鴯添室翠分巢。

槿籬莎徑入林堂，春作無牽午漏長。

音歇野鶯新綠淺，影浮潭鯽小紅香。

誰家數應中和節，十畝寒輕二月霜。

忍貰缊袍償酒債，時人將謂獨醒狂。

把遗留下来的经书暂且搁置一旁，像楚国包茅那样的事已不重要，我恭敬地用新笔书写《蛊》卦上爻的爻辞。

利益被搜刮尽至海岛深渊，珠玉象牙汇聚于郡县，而周鲁古道湮没在凤凰麒麟出没的郊野。

看云

暮色中云影与头巾边角齐平，露水滴落，

春天的声响落进枕头凹陷处。

自己判定悠闲度日不能承受世事，剃掉鴯鸟的羽毛，添置房室，翠鸟分巢而居。

木槿篱笆、莎草小径通向林中堂屋，春天劳作无事牵挂，午间漏刻显得漫长。

野莺的鸣声停歇，新绿尚浅，潭中鲫鱼身影浮动，小红花散发幽香。

谁家数着日子应和中和节，十亩田地寒意轻微，还降着二月的霜。

忍心赊当旧棉袍来偿还酒债，时人将会说我是独醒的狂人。