【哭閔子善】

曹臣(页面不存在)

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-fdedb29f9a3cc1c14d94b409bf402652

原文

前年我作石城客,送君渡江買浮宅。

去年我卻歸山中,聞君又踏石城石。

今年人從石城來,曾說君軀病欲頹。

常想天涯瘦軀影,誰知削影投蒿萊。

嗟乎!閔生一死無不可,可憐老母家中餓。

面皮皺剝疊成文,淚滴欲流兩邊過。

自從兒作浪游子,倚閭望殺廿年矣。

尚謂無夫更有兒,有兒更向他鄉死。

母乎母乎悲莫啼,四山崩裂風淒淒。

山崩風淒母不久,誰當掩兒又掩母。

白话译文

前年我作石城客,送你渡江买浮宅。

去年我却归山中,听说你又踏石城石。

今年有人从石城来,曾说你的身体病欲颓。

常想天涯瘦躯影,谁知削影投蒿莱。

唉!闵生一死无不可,可怜老母家中饿。

面皮皱剥叠成纹,泪滴欲流两边过。

自从儿作浪游子,倚门望杀二十年了。

还说无夫更有儿,有儿更向他乡死。

母啊母啊悲莫啼,四山崩裂风凄凄。

山崩风凄母不久,谁当掩儿又掩母。

收录目录

热门讨论