弔汨羅

齊己

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-fdfe61fea573bc7f0579b7c75bca29b7

原文

落日倚闌干,徘徊汨羅曲。

冤魂如可弔,煙浪聲似哭。

我欲考黿鼉之心,烹魚龍之腹。

爾既啖大夫之血,食大夫之肉。

千載之後,猶斯暗伏。

將謂唐堯之尊,還如荒悴之君。

更有逐臣,於焉葬魂。

得以縱其噬,[恣]其吞。

白话译文

落日中倚着栏杆,徘徊在汨罗弯曲处。

冤魂如果可以凭吊,烟浪声似哭泣。

我想考验鼋鼍之心,烹煮鱼龙之腹。

你们既然喝了大夫的血,吃了大夫的肉。

千年之后,还如此暗伏。

以为唐尧的尊贵,还像荒悴的君主。

更有被放逐的臣子,在此埋葬灵魂。

得以放纵其撕咬,放纵其吞噬。

收录目录

热门讨论