赋
鄉老獻賢能書賦(以「行藝昭洽,可升王庭」為韻)
本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-fe2b536e837c5533f7a21c7960fefd3e
原文
皇上尊教本,旌藝能。徵鄉舉里選之人則哲,俾含光抱素之用必稱。故講信修睦之徒,坦然宏大;謙光素履之士,赫爾昭升。時乃正月初吉,鄉老旁戾,奉簡牘之詞詣闕,傾葵藿之心獻歲。且曰君不可以獨理,必敷求以兼濟。賢不可以失時,故修己而獻藝。惟古訓之是式,葉周官之舊制。自家刑國,率是道而克明;選賢與能,誠致遠之不泥。逖覽虞舜,稽古唐堯。明揚側陋,惠訪庶僚。由是金鏡朗,玉燭調。禮崇儉約,樂奏咸韶。致王道之易易,啟賢路之昭昭。豈不以道不遠人,宏之在我。察言行之枝葉,執禮義為韁鎖。惟仁是與,諒俾善以交修;在邦必聞,非據德而孰可。斯實義光前古,道冠百王。德政者介爾以昭進,學殖者闇然而日彰。賤不遐遺,邦教以順乎九有;下無沉抑,聖謨猶洎於萬方。矧乎職有司存,令申先甲。能自上而下下,誠德優而化洽。是以敦育德,禮窮經。激浮惰以食力,耨甫田於拾青。片善罔遺,君子何辭於在野;芻言式眾,多士必見其盈庭。吾君於是納遠謀,守至正。欽若前典,申錫時命。曰酌爾之素德,竭爾之文行。俾敷奏沃餘一人,而聲教加乎萬姓。是亦尊賢以崇德,致君而齊聖。丕休哉揭捍之道,成君人之大柄。
白话译文
皇上尊崇教化的根本,表彰才艺能力。征召乡举里选之人则明智,使含光抱素之用必定相称。所以讲信修睦之徒,坦然宏大;谦光素履之士,赫然昭升。当时是正月初吉,乡老从旁来到,奉着简牍之词到阙下,倾葵藿之心献岁。并且说君主不可以独自治理,必须广泛寻求以兼济。贤人不可以失时,所以修养自身而献艺。只有古训是法式,合于周官的旧制。从自家到刑国,遵循此道而能明;选贤与能,确实致远而不泥。远观虞舜,稽考古唐尧。明扬侧陋,惠访庶僚。因此金镜明朗,玉烛调和。礼崇俭约,乐奏咸韶。使王道容易易行,开启贤路昭昭。难道不是因为道不远人,宏大在于我。察言行的枝叶,执礼义为缰锁。只与仁相亲,确实使善交相修;在邦必闻,不据德而谁能如此。这实在是义光前古,道冠百王。德政者靠它昭进,学殖者暗然而日彰。贱者不遐遗,邦教以顺乎九州;下无沉抑,圣谟还及于万方。何况职有司存,令申先甲。能自上而下下,诚德优而化洽。因此敦育德,礼穷经。激励浮惰以食力,耕耘甫田于拾青。片善不遗,君子何必辞于在野;刍言式众,多士必见其盈庭。我君于是纳远谋,守至正。敬顺前典,申锡时命。说斟酌你的素德,竭尽你的文行。使其敷奏以沃我一人,而声教加乎万姓。这也是尊贤以崇德,致君而齐圣。伟大美好啊揭捍之道,成君人的大柄。
收录目录
- 《全唐文》 · 卷0546