古文名篇

遣王會等安撫回鶻制

李德裕

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-fe358065fe1e7be9fe78f88ff6ef9245

白话译文

敕:自古明哲的君王,安抚宁静荒服,忠于国家的,就有继绝的恩德,顺于道理的,就有固存的义举,所以厚待那些向化的,优待他们以报答功劳。回鹘累代姻亲,久修臣礼,服从我的声教,保住这信诚,从前因为国难,识别他们的忠良。严霜显现出那贞松,疾风知道那劲草,永远感念他们的勋力,难道忘了我的怀念。听说被黠戛斯所攻,兵折众叛,畜产大耗,国人连年饥荒,流离转徙,远逾沙漠。近来因太和公主遣使入朝,已经知道新立可汗,寄居塞下,告穷请命,没有归宿。每念艰难危险,深加怜悯恻隐。现在要救济抚恤穷困,抚慰疮痍,使四方知道朕不忘旧日的功勋,保有他们的大顺。从前匈奴乖乱,呼韩邪款塞,汉宣帝转运粟米赈救,权时施宜,所以得到三代称藩,北边罢警。前代的令典,能不努力吗?应令左金吾卫大将军兼御史大夫王会持节安�大使,宗正少卿兼御史中丞李师偃充任副使,专门前往慰问,仍赈济米粟二万石,使他们安辑离散,渐渐前往漠南,再恢复旧疆,永言恩好。宣示中外,应体察朕的心怀。

收录目录

热门讨论