诗
述懷一首
本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-fe45a3eea648cd7a7d576071cf78864c
原文
去年潼關破,妻子隔絕久。
今夏草木長,脫身得西走。
麻鞋見天子,衣袖露兩肘。
朝廷慜生還,親故傷老醜。
涕淚授拾遺,流離主恩厚。
柴門雖得去,未忍即開口。
寄書問三川,不知家在否。
比聞同罹禍,殺戮到雞狗。
山中漏茅屋,誰復依戶牖。
摧頹蒼松根,地冷骨未朽。
幾人全性命,盡室豈相偶。
嶔岑猛虎場,鬱結回我首。
自寄一封書,今已十月後。
反畏消息來,寸心亦何有。
漢運初中興,生平老耽酒。
沈思歡會處,恐作窮獨叟。
白话译文
去年潼关攻破,与妻子隔绝很久。
今年夏天草木茂盛,脱身得以向西奔走。
穿着麻鞋见天子,衣袖露出两肘。
朝廷怜悯生还,亲戚故旧感伤老丑。
流着泪被授拾遗,漂泊中主恩深厚。
柴门虽能回去,不忍心立即开口。
寄信问三川,不知家还在否。
近来听说同遭灾祸,杀戮到了鸡狗。
山中漏雨的茅屋,谁还依靠门窗。
摧颓的苍松根,地冷骨未朽。
几人保全性命,全家岂能相聚。
高山险峻猛虎场,忧郁积结使我回头。
自从寄出一封信,至今已过十月后。
反而害怕消息来,寸心还有什么。
汉朝国运刚开始复兴,平生老来爱喝酒。
沉思欢会之处,恐成穷困孤独的老头。