石壁將天壓，山樓反不奇。 英雄雲散後，煙靄日斜時。 碧澗秋光老，青林鳥夢宜。 樽前多感慨，衰柳已先知。 石壁像要把天压下来，山楼反而显得不奇特。 英雄如云散去后，烟霭在日斜时。 碧绿的山涧秋光衰老，青翠的树林鸟梦适宜。 酒杯前多感慨，衰柳已先知道。