古文名篇

論澤潞事宜狀

李絳

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-fe600480027f38bb66696bd0ee72d67a

白话译文

臣昨天已经具状,陈说乌重允不可便授予泽潞,请给他河阳,却任命孟元阳为泽潞。臣进状后,到晚上,才见到承璀的文状,奏报行营事宜,其中乌重胤,承璀已经给他文牒,令他勾当留后。详细阅览惊叹,实在痛心。况且泽潞五州,据守山东要害,河北连结,只有这里能控制他们,磁、邢、洺三州进入其腹内,国家纲纪所在,实在关系安危。近来磁道被从史占据,凶狡情状,昭然可知。连年与刘济、王士真相勾结,又奏请其男充任都知兵马使,这样的奸状,圣情全都知道。如今地降灵,陛下神略,坐致凶竖,却收一道,为什么想给重胤,却抛弃这个重镇?陛下昨天追捕从史,是出于利害考虑,须用计擒获,然而对于国家,已经失去大体。如今泽潞重镇,承璀擅自以文牒,便差人为留后,急忙请求旌节,无君之心,有比这更严重的吗!陛下昨天收取泽潞,人神同庆,国柄再立,制度重显,如今忽然给本军将领,物情顿时沮丧,朝经大乱。自己削弱形势,却恐怕不如从史。以前从史虽然怀藏奸蠹,已经接受朝廷任命为方镇;如今重允一时素无功劳谋略,承璀一纸文牒,便居重位。河南、河北诸侯听说,愤怒之心,必生言语。因为专权日久,莫不各有将校,又惧又恨,必谤朝廷,都说重允与承璀交通作计,于是除掉从史,代其使主,便给节度。岂只事同致怒,实在也是人情难堪。倘若刘济、茂昭、季安、执恭、韩宏、师道耻于名位与重胤同列,相继有表章陈说其情状,并弹劾承璀专授重允之罪,不知陛下何以处置?若总不回答,即方镇之心大受阻;若另作处分,即朝廷之体顿时亏损。这是让承璀取怨天下。从史因为泽潞不容,遂至狼狈,若承璀为天下不容,何以自保?或者恐怕因此遂乱。如今重允便除河阳,也是望外之福,况且新有从史之事,岂虑重允迟回?重胤所得方隅,已是承璀之力。元阳若给泽潞,又是事望所推,不只忠义,堪为腹心,兼有才略,实在可以委任。两河方镇,也必忻欢,朝廷制度,又再修举。利害悬殊,事在不疑。况且重允须为从史结托刘济、士真,构间虚辞,为国生事,至使圣恩特遣朝官,委曲宣谕,仅得宁止。如此则事迹固无远大。臣岂与重允有嫌隙,岂与元阳有亲故,只是为社稷之计,朝廷之势可惜罢了。伏望圣恩断在不疑,给重允河阳,足以赏逐从史之效,给元阳泽潞,足以压河北诸侯之势。朝廷收得威柄,承璀免有负忧责。机便易失,时事难遇,伏望定于神虑,遂此至公。臣等恳切上陈,不避忌讳,是因为获居近密,特授恩光,若闭口不言,上负陛下。伏惟圣慈,俯鉴愚款,速降制命,以副人心。

收录目录

热门讨论