【雁門道中書所見】

元好问

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-fe633ece9b1a32441e788b558943e496

原文

金城留旬浹,兀兀醉歌舞。出門覽民風,慘慘愁肺腑。去年夏秋旱,七月黍穟吐。一昔營幕來,天明但平土。調度急星火,逋負迫捶楚。網羅方高懸,樂國果何所?食禾有百螣,擇肉非一虎。呼天天不聞,感諷複何補!單衣者誰子?販糴就南府。傾身營一飽,豈樂遠服賈?盤盤雁門道,雪澗深以阻。半嶺逢驅車,人牛一何苦!

白话译文

在金城留了十天,昏昏沉沉醉于歌舞。出门观览民风,惨惨愁入肺腑。去年夏秋干旱,七月黍穗吐。一夜营幕来,天明只剩平土。调度急如星火,拖欠债务被鞭打逼迫。罗网正高悬,乐国究竟在哪里?吃禾苗有百种螟螣,择肉吃的不止一只虎。呼天天不闻,感讽又有什么补益!穿单衣的是谁?贩粮到南府。倾身谋求一饱,难道乐于远行经商?盘盘雁门道,雪涧深而险阻。半岭遇到驱车,人牛多么苦!

收录目录

热门讨论