赋
花萼樓賦(以花萼樓賦一首並序為韻)
本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-fe782269f0f0d545ad42c289a14a7e01
原文
大哉神武,四三皇而作主;赫矣勳華,一六合而為家。莫不北荒於窮髮,西極於流沙。故得殊方效祥,則黃銀紫玉;禁苑呈瑞,則芝草仙花。彼成康與文景,又安足以道邪?美夫一人有作,庶品咸若,以為不壯不麗,無以彰至尊。是以上棟下宇,將以信景鑠。於是建百堵之崇墉,起九重之層閣。上鬱律兮中窈窕,靈煌煌兮神漠漠。形直舉而孤標,勢將飛而不卻;俯蘭叢之長坂,對旗亭之延郭。鑾輿屢降,豈寫望於桂巖;金榜遄開,遂興名於花萼。懿哉鴻紛以光寵,夫何佳氣之蕭索?洎夫冰開御溝,春滿皇州;青氣始霽,旭日初浮。皇帝乃被法服,登茲樓;羅綵仗,駐鳴騶;開繡戶之銀鎖,捲珠簾之玉鈎。冠蓋穆然而仰敬,睟容端拱而倚旒;將欲居北辰而觀萬國,響南面而朝諸侯。豈徒爰居爰處,以遨以遊而已哉?邈邈淩雲,崇崇作固;虹梁𧍘蟉而霞赩,皓壁晶晃而月素。亙以遐路,近對東郭之門;周以繚垣,遙接上林之樹。流雲沖牖而中斷,飛鳥拂簷而斜度。賁育之捷,猶𥈭眙而不能躋;揚馬之才,斯侍從而為之賦。若乃雷雨作解,乾坤得一;澤布三春,歡逢五日。陳簪笏之濟濟,耀威儀之秩秩,皇帝乃臻夫此樓也。若其旁倚鳳城,卻瞻龍首;帟幕夥以分布,車徒紛以相輮。奉常陳百戲之樂,大官進千鍾之酒。巍巍天子,南面山壽;德洽蒼生,樂乎大有。別有失路營營,棲遲此情;時哉未遇,命也難並。參歲賦兮徒延佇,懷明君兮變芳序;思入仕以盡忠,悵良時而誰與?儻仙郎之高鑒,冀夫鵷鷺而為侶。
白话译文
大哉神武,四三皇而作主;赫矣勋华,一六合而为家。莫不北荒于穷发,西极于流沙。故得殊方效祥,则黄银紫玉;禁苑呈瑞,则芝草仙花。那成康与文景,又安足以道邪?美夫一人有作,庶品咸若,以为不壮不丽,无以彰至尊。因此上栋下宇,将以信景铄。于是建百堵的崇墉,起九重的层阁。上郁律啊中窈窕,灵煌煌啊神漠漠。形直举而孤标,势将飞而不却;俯兰丛的长坂,对旗亭的延郭。銮舆屡降,岂写望于桂岩;金榜遄开,遂兴名于花萼。懿哉鸿纷以光宠,夫何佳气的萧索?到了冰开御沟,春满皇州;青气始霁,旭日初浮。皇帝乃被法服,登此楼;罗彩仗,驻鸣驺;开绣户的银锁,卷珠帘的玉钩。冠盖穆然而仰敬,睟容端拱而倚旒;将欲居北辰而观万国,响南面而朝诸侯。岂徒爰居爰处,以遨以游而已哉?邈邈凌云,崇崇作固;虹梁𧍘蟉而霞赩,皓壁晶晃而月素。亘以遐路,近对东郭的门;周以缭垣,遥接上林的树。流云冲牖而中断,飞鸟拂檐而斜度。贲育的捷,犹𥈭眙而不能跻;扬马的才,斯侍从而为之赋。至于雷雨作解,乾坤得一;泽布三春,欢逢五日。陈簪笏的济济,耀威仪的秩秩,皇帝乃臻夫此楼啊。至于他旁倚凤城,却瞻龙首;帟幕夥以分布,车徒纷以相輮。奉常陈百戏的乐,大官进千钟的酒。巍巍天子,南面山寿;德洽苍生,乐乎大有。别有失路营营,栖迟此情;时哉未遇,命也难并。参岁赋啊徒延伫,怀明君啊变芳序;思入仕以尽忠,怅良时而谁与?倘仙郎的高鉴,冀夫鹓鹭而为侣。
收录目录
- 《全唐文》 · 卷0354