東城高且長

東城高且長　　逶迤自相屬

迴風動地起　　秋草萋已綠

四時更變化　　歲暮一何速

晨風懷苦心　　蟋蟀傷局促

蕩滌放情志　　何為自結束

燕趙多佳人　　美者顏如玉

被服羅裳衣　　當戶理清曲

音響一何悲　　絃急知柱促

馳情整中帶　　沉吟聊躑躅

思為雙飛燕　　銜泥巢君屋

东城又高又长，蜿蜒连绵相互连接。

旋风从地上刮起，秋草已萋萋而绿。

四季变换，岁末何其迅速。

晨风鸟心怀悲苦，蟋蟀感伤时光局促。

荡涤心胸放开情怀，为什么要自我束缚？

燕赵之地多佳人，美貌如玉。

穿着罗衣裳，对着门户弹奏清曲。

音响何其悲伤，弦急可知琴柱调得紧。

驰骋情思整理衣带，沉吟徘徊。

想成为双飞的燕子，衔泥筑巢在您的屋中。