赋
【祭先河而後海賦】
本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-feb40e662fc5742d56bc38f8a0a75479
原文
在祭者必有常典,務本者貴乎不忘,既先河而告備,乃後海以為常。幣玉始陳,恭視諸侯之瀆;牲牢繼列,方祠百穀之王。探國典之舊文,撫禮經之大旨。以謂河導其派,本一勺而始矣;海納其會,實百川之委也。祀容肅設,必先有事於靈長;望秩並修,然後功歸於善下。誠以決九川而分導,括眾流而混並,一則窮本而有自,一則兼容而積成。是用分禮章而異數,昭祭典以推行。命祀首陳,始則出圖之所;禱辭以設,方祈紀地之名。用能縟乃令儀,昭夫重祭,利萬物以斯善,用五材而並濟。無文既秩,禜經瀆以領祠;群望繼行,禱朝宗而用幣。外則盡物,中惟告虔,既義取於源委,乃禮分於後先。一禱致誠,必告榮光之涘;大川並走,嗣臨重潤之淵。得非眾嶽肇乎一拳,椎輪生乎五輅,考厥初之攸在,彰返始而為務。亦猶文王之祀雖貴,不逾后稷之尊;齊人之事將行,敢越配林之故。是知河必居首,取發源而肇茲;海不自大,由積眾以成其。導洪流而並注,散靈潤以旁滋。顧乃濫觴之因,必有先也;視爾委輸之廣,然後從之。異哉,祭尚潔誠,禮惟思反,將展報以為義,必討源而自遠。故夫三王之祭川,必務其本。
白话译文
在祭祀者必有常规典礼,致力于根本的人贵在不忘,已经先祭河而告完备,然后才祭海作为常礼。币玉开始陈设,恭敬地看诸侯之渎;牲牢相继排列,方才祭祀百谷之王。探究国家典礼的旧文,抚循礼经的大旨。认为黄河导其支派,本从一勺开始;大海容纳其会合,实在是百川的汇聚。祭祀容仪肃穆设置,必先有事于灵长;望秩一并修明,然后功业归于善下。确实因为决九川而分流疏导,包括众流而混合并合,一是穷究根本而有自来,一是兼容而积成。因此分礼章而不同数,昭明祭典以推行。命祀首先陈设,开始是出图之所;祷辞设置,方才祈求纪地之名。因此能繁盛其令仪,昭明那重祭,利万物而如此善,用五材而并济。无文既已秩祀,禜经渎以领祠;群望继行,祷朝宗而用币。外则尽物,中惟告虔,既义取于源委,乃礼分于后先。一祷致诚,必告荣光之涘;大川并走,嗣临重润之渊。难道不是众岳从一拳开始,椎轮生于五辂,考察其初所在,彰显返始而为务。也如同文王之祀虽然尊贵,不超过后稷之尊;齐人的事将行,敢越过配林之故。因此知道河必居首,取发源而肇始于此;海不自大,由积众而成其大。导洪流而并注,散灵润而旁滋。顾念那滥觞之因,必有先也;看那委输之广,然后跟从。不同啊,祭祀崇尚洁诚,礼仪惟思返回,将展报以为义,必须讨源而自远。所以三王祭川,必致力于根本。
收录目录
- 《欧阳文忠公集》 · 卷059