诗

【樂語七首·西湖念語】

原文

昔者王子猷之愛竹，造門不問於主人；陶淵明之臥輿，遇酒便留於道士。況西湖之勝概，擅東潁之佳名。雖美景良辰，固多於高會；而清風明月，幸屬於閒人。並游或結於良朋，乘興有時而獨往。鳴蛙暫聽，安問屬官而屬私；曲水臨流，自可一觴而一詠。至歡然而會意，亦傍若於無人。乃知偶來常勝於特來，前言可信；所有雖非於己有，其得已多。因翻舊闋之辭，寫以新聲之調，敢陳薄伎，聊佐清歡。

NewPP limit report

Parsed by mw‐web.codfw.main‐ccc8f595‐qjzpq

Cached time: 20260825030420

Cache expiry: 2592000

Cache expiry source: Template:PD‐old (currentyear)

Reduced expiry: false

Complications: [prevent‐selective‐update, show‐toc]

CPU time usage: 0.106 seconds

Real time usage: 0.140 seconds

Preprocessor visited node count: 401/1000000

Revision size: 19364/2097152 bytes

Post‐expand include size: 7616/2097152 bytes

Template argument size: 624/2097152 bytes

Highest expansion depth: 8/100

Expensive parser function count: 0/500

Unstrip recursion depth: 0/20

Unstrip post‐expand size: 3477/5000000 bytes

Lua time usage: 0.039/10.000 seconds

Lua memory usage: 899486/52428800 bytes

Number of Wikibase entities loaded: 1/500

Transclusion expansion time report (%,ms,calls,template)

100.00% 106.584 1 -total

59.00% 62.886 1 Template:Header2

24.71% 26.333 1 Template:北宋作品

23.86% 25.435 1 Template:PD-old

23.05% 24.571 1 Template:License

14.46% 15.408 1 Template:Textquality

4.26% 4.536 1 Template:Plain_sister

2.43% 2.591 1 Template:Main_subject

0.67% 0.710 1 Template:Footer

0.63% 0.669 2 Template:Gap

Render ID aa86e4d9-a031-11f1-9b05-bf4da2847f37

Saved in parser cache with key zhwikisource:pcache:196991:|#|:idhash:canonical!zh and timestamp 20260825030420 and revision id 8736096. Rendering was triggered because: page_view

白话译文

从前王子猷爱竹，到人家门前也不问主人；陶渊明躺在轿子里，遇到酒便留在道士那里。何况西湖的胜景，独揽东颍的美名。虽然美景良辰，本来多在高雅的聚会中；而清风明月，幸而属于闲人。同游有时与好友结伴，乘兴有时独自前往。暂且听听鸣蛙，何必问它是官家的还是私家的；曲水临流，自然可以一杯酒一首诗。至于欢然会意，也旁若无人。于是知道偶然来常胜过特意来，前人的话可信；所拥有的虽然并非自己所有，但所得已经很多。因而翻写旧曲的词句，谱成新声的曲调，冒昧献上微薄的技艺，姑且助清雅的欢娱。