【元旦次空同子韻】

今日何日春始臨，歸心無奈只幽吟。

喚愁草色為誰動，含凍雪花翻自深。

塞雁度江終北思，楚人拘晉亦南音。

灌園白首真吾事，抱甕行看入漢陰。

今天是什么日子，春天开始降临，归心无奈，只能低声吟咏。

唤来愁绪的草色为谁而动，含着冻雪的雪花反而自己飘落。

塞外的大雁渡过江水终究思念北方，楚人被拘于晋地也说着南方的方言。

浇园到老真是我的事，抱着瓮走去将要进入汉阴。