山鳥飛紅帶，亭薇拆紫花。 溪光初透徹，秋色正清華。 靜處知生樂，喧中見死誇。 無多珪組累，終不負煙霞。 山鸟飞过红带般的景色，亭中蔷薇初绽紫花。 溪光开始清澈，秋色正清华。 静处知生命的快乐，喧中见死亡的夸耀。 没有太多官印的牵累，终究不负烟霞。