古文名篇

答盧大夫書

佚名

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-feff5f4a76fcad4cf52cead995da381d

白话译文

贞元元年八月二十五日,野人符载再拜顿首,上书于观察使大夫卢公:我伏见古人,有的出仕以行道,有的隐处以向晦,都是其德不昧,其迹不辱,因为他们立身的根本稳固,动静的法则纯熟。我顾念自己是散细之材,没有榱桷之用,违力妄进,只会冗沛。所以庐山南往有一亩之宅,有友生五人,切切偲偲,更迭鼓琴,意者拟立诚絜矩,师避地避言之义,岂曰嘉隐,以干闻达?本月二十一日,贤都水弟叔侄到来,伏奉书谕,承蒙加以词饰,捧缄开读,光曜林壑,蕴蓄惭惧,若无凭依。伏惟大夫是天子的硕臣,包甫冠申,文武皇皇,作藩于唐,以河海之广,涵游泳之物,曲存惠好,俯慰憔悴,那么士君子相顾而言说:“以方伯高明之尊,以野客草茅之贱,尚且能降损怀抱,招纳以礼,何况四方多士,能不望尘钦义,奔走于下风吗?”当今江湖上接鲸鲵之地,皇帝以襟带轸虑,授大夫以安定之。恭闻旄钺的到来,政不烦,吏不扰,帷幄多贤杰,军旅有叙事,黎人熙熙,各遂生性,爰及岩谷,也说逍遥。因此知道凡在府荫之下,谁不幸甚,我实在应当披荷服,蹑铓屩,拜跪于旌戟之下。常因山中气寒,患内藏之病,高风摇落,渐欲增剧,未申悃款,良用震恐。等候羸弱的形体支持得住,能自兴运,端神肃气,侧听精微之论。伏惟少赐鉴烛,以达愚悃,幸甚幸甚,不宣。载再拜。

收录目录

热门讨论