【劉當時太仆簿】

敕具官某：朕敷求俊良，選世族之後。惟乃顯考，昔為嘉佑侍從之冠，文學議論有絕倫之聲。肆爾仲叔，侃然自修，不忘前人。茲予命爾仆臣之佐，以修閑牧之闕，毋荒失朕命，以忝乃父。可。

敕命给某官：我敷求俊良，选世族之后。惟乃显考，昔为嘉佑侍从之冠，文学议论有绝伦之声。肆尔仲叔，侃然自修，不忘前人。此我命你为仆臣之佐，以修闲牧之阙，不要荒失我的命令，以有愧于乃父。可以。