【劉摯右丞】

敕：漢御史大夫能任其職，則為丞相，近世中執法議論不撓，亦補執政。昔我仁祖優養正士，開受直言，時則有若包拯、張升之流，咸以敢言獲聞大政。舊俗已遠，此風寂寥，容悅相承，亦棄不用。朕追懷先正，選建忠賢，諤諤之聲，庶幾前列。具官某，早以御史祗事裕陵，力陳是非，不避權寵，十年流落，志氣不衰，召置臺端，首開正論。進任中司之要，屢聞白簡之言。風聲凜然，國是以定。朕欲試其行事之實，是用付以右轄之權，治忽所關，寄任尤重。夫以言責人甚易，以義持己實難。爾其勉之，毋使輔政之功，不若言事之效。可。

敕：汉代的御史大夫能胜任其职，就做丞相，近世中执法议论不屈，也补任执政。从前我仁祖优待培养正士，开放接受直言，当时有像包拯、张升之流，都以敢言获得参闻大政。旧俗已远，此风寂寥，阿谀逢迎相承，也弃置不用。朕追怀先正，选拔建立忠贤，谔谔之声，也许能比肩前列。具备官位的某人，早年以御史事奉裕陵，努力陈述是非，不避权贵宠臣，十年流落，志气不衰，召置台端，首先开启正论。进任中司要职，屡闻弹劾之言。风声凛然，国是因此而定。朕想试他行事的实绩，因此托付他右辖之权，治乱所关，寄任尤其重大。用言语责备别人很容易，以义持守自己实在很难。你要勉力，不要使辅政之功，不如言事之效。可行。