【過皋亭龍居灣宿永慶禪院同一濂澄心恆可諸上人步月二首】

李流芳

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-ffb8817070d089efb1af8a6aded11aff

原文

歸裝出西湖,間道向黃鶴。

屢愆桐塢期,偶遂龍居諾。

輕舟凌晨風,遙山滿晴郭。

丹林尚可數,寒條紛無托。

披松指微徑,聽水捫暗壑。

新構爭遠勢,平臺攬搖落。

霜餘山容淺,天清海氣薄。

暫歇塵勞心,始知寂滅樂。

每多方外游,見僧即如故。

燈明一龕下,夜長愜深晤。

不知山月上,千林已流素。

出門尋舊溪,愛踏松影路。

氣和空宇澄,寒魄如春露。

去寺不數武,回矚驚莽互。

幽泉洗我心,微鐘杳然度。

白话译文

归途行李出西湖,取道往黄鹤。

屡次延误桐坞之约,偶然实现龙居之诺。

轻舟凌晨迎风,远山满晴郭。

丹红树林尚可数,寒条纷落无所依托。

披开松枝指小路,听流水摸暗壑。

新建房屋争远景,平台揽秋叶飘落。

霜后山色浅淡,天清气薄。

暂歇尘世劳心,始知寂灭之乐。

常交方外之人,见僧即如旧识。

灯光下一龛中,夜长惬深谈。

不知山月升,千林已流白。

出门寻旧溪,爱踏松影路。

气和空宇澄,冷月如春露。

离寺不到几步,回看惊草木莽苍。

幽泉洗我心,微钟杳然度。

收录目录

热门讨论