役役行人事，紛紛碎簿書。 功夫兩衙盡，留滯七年餘。 病痛梅天發，親情海岸疎。 因循未歸得，不是憶鱸魚。 奔波劳碌做人世之事，纷纷碎破簿籍文书。 工作两衙耗尽，滞留七年多。 疾病在梅雨季节发作，亲情因海岸遥远而疏远。 因循守旧未能回去，不是思念鲈鱼。