朕自从治理天下，常思念黎民百姓，重视除去聚敛，以救活疲弱之人。访闻偏远边境的州，有的没有公廨利用的财物，每遇节序，也准备进贡输送，停止官吏的俸钱，率乡国的人户，虽说奉上，怎奈损害公家。今后冬至、寒食、端午、天和节及各种谢贺，没有属州钱的地方，都不得进奉。